Saisons
Une année dure 4 minutes à vitesse normale : quatre saisons d’une minute, chacune en trois parties (début, milieu, fin). La frise en haut de l’écran défile au fil de l’année, et une notification annonce chaque nouvelle saison.
Le froid
Section intitulée « Le froid »Plus la saison est froide, plus les habitants perdent vite leur chaleur et plus les maisons brûlent de bois de chauffe.
| Saison | Froid |
|---|---|
| Printemps | 1 |
| Été | 0 |
| Automne | 1 |
| Hiver | 2 |
En été, aucun feu ne brûle : les cheminées ne fument pas.
Ce qui change au fil de l’année
Section intitulée « Ce qui change au fil de l’année »Printemps
Section intitulée « Printemps »La neige fond par plaques, les arbres retrouvent leurs feuilles puis fleurissent, et des pétales tombent à la fin de la saison. Les champs sont labourés.
Les buissons vides se couvrent de baies, un jeune arbre pousse, et parfois un nouveau buisson. Les champs de pommes de terre poussent.
Les arbres jaunissent ou rougissent, chacun à sa teinte, et perdent leurs feuilles. Le vent se lève. Les pommes de terre sont récoltées.
La neige recouvre le sol, les toits, les rochers et les routes. Les habitants laissent des traces de pas dans la neige des routes. Les champs sont remis à zéro. C’est la saison où le bois de chauffe compte le plus.